Dalam kehidupan sehari-hari, kita biasanya membandingkan orang, benda atau keadaan yang berbeda berdasarkan kata sifat, berat, ukuran, usia, kualitas dan sebagainya.
Misalnya kita ingin mengungkapkan:
- Dia lebih pintar dari saya.
- Kemarin lebih dingin dari sekarang。
- Saya lebih tua 2 tahun dari adik.
Atau dalam bentuk negatif kita ingin bilang:
- Semangka tidak lebih manis dari Apel.
- Saya tidak lebih pintar dari dia.
Dalam Mandarin, kita biasanya menggunakan kata 比 (bǐ) untuk membandingkan orang dan benda yang berbeda. Adapun strukturnya adalah sebagai berikut:
A 比 B + Kata Sifat
Misalnya:
- 她比我聪明。
Tā bǐ wǒ cōngmíng.
Dia lebih pintar dari saya. - 昨天比今天冷。
Zuótiān bǐ jīntiān lěng.
Kemarin lebih dingin dari hari ini. - 这个比那个贵。
Zhège bǐ nàgè guì.
Ini lebih mahal dari itu.
Atau kita juga bisa mengungkapkan bahwa suatu benda lebih dari benda lain dalam angka tertentu. Adapun strukturnya adalah sebagai berikut:
A 比 B + Kata Sifat + Angka tertentu.
- 我比妹妹大两岁。
Wǒ bǐ mèimei dà liǎng suì.
Saya lebih tua 2 tahun dari adik. - 红色的比蓝色的贵三十块。
Hóngsè de bǐ lánsè de guì sānshí kuài.
Yang merah lebih mahal 30 yuan.
Untuk mengekspresikan suatu benda lebih sedikit atau lebih banyak, maka strukturnya adalah:
A比B + Kata sifat + 一点儿/ 一些 (sedikit) / 得多/多了 (banyak)
- 姐姐的眼睛比妹妹大一点儿。
Jiějiě de yǎnjīng bǐ mèimei dà yīdiǎnr.
Mata kakak lebih besar sedikit dari adik. - 今天比昨天热一些。
Jīntiān bǐ zuótiān rè yīxiē.
Sekarang lebih panas sedikit dari kemarin. - 她的头发比妹妹长得多。
Tā de tóufǎ bǐ mèimei zhǎng dé duō.
Rambutnya sangat lebih panjang dari adiknya. - 她比我聪明多了。
Tā bǐ wǒ cōngmíng duōle.
Dia sangat lebih pintar dari saya.
Nah, untuk kondisi negatif, suatu benda tidak lebih dari benda lain maka strukturnya menjadi:
A 没有 B + Kata sifat.
Contoh
- 姐姐没有妹妹漂亮。
Jiějiě méiyǒu mèimei piàoliang.
Kakak tidak lebih cantik dari adik. - 我没有她聪明。
Wǒ méiyǒu tā cōngmíng.
Saya tidak lebih pintar dari dia. - 西瓜没有苹果甜。
Xīguā méiyǒu píngguǒ tián.
Semangka tidak lebih manis dari apel.
Kita telah belajar tentang membandingkan orang atau benda dengans struktur 比 dan 没有. Anda bisa membuat contoh sederhana untuk membandingkan sesuatu dengan struktur tersebut. Anda juga boleh membuat contoh tersebut dengan mengisi pada kolom komentar di bawah ini.
Saran, komentar dan pertanyaan
Silahkan tuliskan saran, komentar dan pertanyaan sesuai dengan topik halaman ini. Komentar akan di-review dulu sebelum ditampilan. Terima Kasih.